top of page


Cómo solicitar traducciones regulatorias para dispositivos médicos: qué traducción exige cada documento, apostilla, reactivos IVD y criterios de elección
Cómo solicitar traducciones regulatorias para dispositivos médicos en Colombia: cada documento define su traducción. Los documentos oficiales extranjeros, como el CVL, llegan apostillados y con traducción oficial completa; los estudios técnicos se aceptan en inglés con resumen en castellano; el inserto, el rótulo adicional y el nombre genérico van en castellano. Explica el orden apostilla y traducción, qué revisa el INVIMA, los reactivos IVD y cómo escoger traductor. DD9 coor
David Dimate
21 oct11 min de lectura


Dónde puedo encontrar ayuda para renovaciones de registros sanitarios en Bogotá: calendario de vencimientos, plazos DM e IVD, costo 2026 y criterios de elección
Dónde puedo encontrar ayuda para renovaciones de registros sanitarios en Bogotá: un servicio que controla el calendario de vencimientos. Los dispositivos médicos renuevan cada 10 años con tres meses de anterioridad; los reactivos IVD, como máximo con seis meses de anticipación, y los de Categoría III cada 5 años. Explica qué cubre el servicio, el costo INVIMA 2026 con la exención de microempresas, cómo escoger firma y el camino de un registro vencido. DD9 gestiona renovacione
David Dimate
20 oct11 min de lectura


Alertas e informes de seguridad en reactivovigilancia: reporte y trazabilidad de reactivos IVD
Las alertas e informes de seguridad en reactivovigilancia activan una respuesta con plazos propios bajo la Resolución 2020007532 de 2020. Esta guía recorre los artículos 17 a 27: el reporte de alertas en cinco días hábiles y de informes de seguridad, la confidencialidad y el tratamiento de los datos, la inspección y vigilancia del INVIMA, y la trazabilidad del reactivo hasta el usuario final. Muestra cómo DD9 gestiona esa respuesta ante una señal de riesgo.
David Dimate
5 oct6 min de lectura


Programa de reactivovigilancia para reactivos IVD: montaje y reportes ante el INVIMA
El programa de reactivovigilancia para reactivos IVD organiza la vigilancia poscomercialización que exige la Resolución 2020007532 de 2020. Esta guía recorre los artículos 10 a 16: quién monta el Programa Institucional y quién solo reporta, la designación y registro del responsable ante el INVIMA, y los tres canales de reporte con sus plazos —inmediato, periódico y de retiro de productos—. Muestra cómo DD9 monta el programa y ordena los reportes para sostener el cumplimiento.
David Dimate
1 oct6 min de lectura
bottom of page
